Skip to content
πῶς ἡμεῖς ἐκφευξόμεθα τηλικαύτης ἀμελήσαντες σωτηρίας; Ἥτις, ἀρχὴν λαβοῦσα λαλεῖσθαι διὰ τοῦ Κυρίου, ὑπὸ τῶν ἀκουσάντων εἰς ἡμᾶς ἐβεβαιώθη,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4459  [list]
Λογεῖον
Perseus
pōs
πῶς
what
Adv
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
Strongs 1628  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekpheuxometha
ἐκφευξόμεθα
will escape
V-FIM-1P
Strongs 5082  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēlikautēs
τηλικαύτης
such a great
DPro-GFS
Strongs 272  [list]
Λογεῖον
Perseus
amelēsantes
ἀμελήσαντες
those who have neglected
V-APA-NMP
Strongs 4991  [list]
Λογεῖον
Perseus
sōtērias
σωτηρίας
deliverance
N-GFS
Strongs 3748  [list]
Λογεῖον
Perseus
hētis
ἥτις
anyone who
RelPro-NFS
Strongs 746  [list]
Λογεῖον
Perseus
archēn
ἀρχὴν
origin
N-AFS
Strongs 2983  [list]
Λογεῖον
Perseus
labousa
λαβοῦσα
she who has taken hold
V-APA-NFS
Strongs 2980  [list]
Λογεῖον
Perseus
laleisthai
λαλεῖσθαι
chattered
V-PNM/P
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2962  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kyriou
Κυρίου
Master
N-GMS
Strongs 5259  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypo
ὑπὸ
under
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
akousantōn
ἀκουσάντων
those who have heard
V-APA-GMP
Strongs 1519  [list]
Λογεῖον
Perseus
eis
εἰς
into
Prep
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmas
ἡμᾶς
ourselves
PPro-A1P
Strongs 950  [list]
Λογεῖον
Perseus
ebebaiōthē
ἐβεβαιώθη
it was confirmed
V-AIP-3S
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;
LITV Translation:
how shall we escape if we neglect so great a salvation? Which having received a beginning to be spoken through the Lord, was confirmed to us by the ones hearing,
ESV Translation:
how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard,

Footnotes