Hebrews 2:14

Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκε σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχε τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ᾽ ἔστι τὸν διάβολον,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1893; Epei; Ἐπεὶ; Otherwise; Conj

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 3813; paidia; παιδία; little children; N-NNP

Strongs 2841; kekoinōnēken; κεκοινώνηκεν; have partaken; V-RIA-3S

Strongs 129; haimatos; αἵματος; blood; N-GNS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4561; sarkos; σαρκός; of flesh; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 3898; paraplēsiōs; παραπλησίως; likewise; Adv

Strongs 3348; meteschen; μετέσχεν; took part in; V-AIA-3S

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GNP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 2673; katargēsē; καταργήσῃ; He might destroy; V-ASA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2904; kratos; κράτος; might; N-ANS

Strongs 2192; echonta; ἔχοντα; he who is holding; V-PPA-AMS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2288; thanatou; θανάτου; death; N-GMS

Strongs 3778; tout’; τοῦτ’; that; DPro-NNS

Strongs 1510; estin; ἔστιν; is; V-PIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 1228; diabolon; διάβολον; accuser; Adj-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Since therefore the young children participated in flesh and blood, he also likewise participated with them; that by death he might leave unemployed him having the strength of death, that is, the devil;

LITV Translation:
Since, then, the children have partaken of flesh and blood, in like manner He Himself also shared the same things, that through death He might cause to cease the one having the power of death, (that is, the Devil);

ESV Translation:
Since therefore the children share in flesh and blood, he himself likewise partook of the same things, that through death he might destroy the one who has the power of death, that is, the devil,