Chapter 2
Hebrews 2:1
Διὰ τοῦτο δεῖ περισσοτέρως ἡμᾶς προσέχειν τοῖς ἀκουσθεῖσι, μήποτε παραρρυῶμεν.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus Dia Διὰ across Prep |
|
Strongs 3778
[list] Λογεῖον Perseus touto τοῦτο this one DPro-ANS |
|
Strongs 1163
[list] Λογεῖον Perseus dei δεῖ must V-PIA-3S |
|
Strongs 4057
[list] Λογεῖον Perseus perissoterōs περισσοτέρως More abundantly Adv |
|
Strongs 4337
[list] Λογεῖον Perseus prosechein προσέχειν to give heed V-PNA |
|
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmas ἡμᾶς ourselves PPro-A1P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DNP |
|
Strongs 191
[list] Λογεῖον Perseus akoustheisin ἀκουσθεῖσιν those things that have been heard V-APP-DNP |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μή‿ not Adv |
|
Strongs 4219
[list] Λογεῖον Perseus pote ποτε ever Conj |
|
Strongs 3901
[list] Λογεῖον Perseus pararyōmen παραρυῶμεν we should drift away V-ASA-1P |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this ought we to hold above measure to the things heard, lest we slip away.
For this ought we to hold above measure to the things heard, lest we slip away.
LITV Translation:
For this reason we ought to give the more earnest heed to the things heard, that we should not slip away at any time.
For this reason we ought to give the more earnest heed to the things heard, that we should not slip away at any time.
ESV Translation:
Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.