Hebrews 12:7

Εἰς παιδείαν ὑπομένετε, ὡς υἱοῖς ὑμῖν προσφέρεται ὁ Θεός· τίς γάρ ἐστιν υἱὸς ὃν οὐ παιδεύει πατήρ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1519; Eis; Εἰς; into; Prep

Strongs 3809; paideian; παιδείαν; discipline; N-AFS

Strongs 5278; hypomenete; ὑπομένετε; endure; V-PIA-2P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 5207; huiois; υἱοῖς; sons; N-DMP

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 4374; prospheretai; προσφέρεται; is treating; V-PIM/P-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεός; God; N-NMS

Strongs 5101; tis; τίς; who; IPro-NMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 5207; huios; υἱὸς; son; N-NMS

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3811; paideuei; παιδεύει; disciplines; V-PIA-3S

Strongs 3962; patēr; πατήρ; Father; N-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
If ye endure correction, God treats you as sons; for who is the son which the father corrects not?

LITV Translation:
If you endure discipline, God is dealing with you as with sons; for who is the son whom a father does not discipline?

ESV Translation:
It is for discipline that you have to endure. God is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline?