Hebrews 12:5

καὶ ἐκλέλησθε τῆς παρακλήσεως, ἥτις ὑμῖν ὡς υἱοῖς διαλέγεται, Υἱέ μου, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ᾽ αὐτοῦ ἐλεγχόμενος·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1585; eklelēsthe; ἐκλέλησθε; you have forgotten; V-RIM/P-2P

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 3874; paraklēseōs; παρακλήσεως; consolation; N-GFS

Strongs 3748; hētis; ἥτις; anyone who; RelPro-NFS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 5207; huiois; υἱοῖς; sons; N-DMP

Strongs 1256; dialegetai; διαλέγεται; addresses; V-PIM/P-3S

Strongs 5207; Huie; Υἱέ; Son; N-VMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3643; oligōrei; ὀλιγώρει; regard lightly; V-PMA-2S

Strongs 3809; paideias; παιδείας; of discipline; N-GFS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 1590; eklyou; ἐκλύου; let go; V-PMM/P-2S

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1651; elenchomenos; ἐλεγχόμενος; he who is being shamed; V-PPM/P-NMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye have totally forgotten the entreaty which is spoken to you as to sons, My son, neglect not the instruction of the Lord, nor be enervated being rebuked by him:

LITV Translation:
And you have forgotten the exhortation which He speaks with you, as with sons, "My sons, do not despise the chastening of the Lord, nor faint while being corrected by Him.

ESV Translation:
And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons? “My son, do not regard lightly the discipline of the Lord, nor be weary when reproved by him.