Hebrews 12:3

Ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς αὐτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 357; analogisasthe; ἀναλογίσασθε; Consider fully; V-AMM-2P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 5108; toiautēn; τοιαύτην; such great; DPro-AFS

Strongs 5278; hypomemenēkota; ὑπομεμενηκότα; he who has endured; V-RPA-AMS

Strongs 5259; hypo; ὑπὸ; under; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 268; hamartōlōn; ἁμαρτωλῶν; sinners; Adj-GMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 1438; heauton; ἑαυτὸν; himself; RefPro-AM3S

Strongs 485; antilogian; ἀντιλογίαν; hostility; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 2577; kamēte; κάμητε; you shall grow weary; V-ASA-2P

Strongs 3588; tais; ταῖς; the; Art-DFP

Strongs 5590; psychais; ψυχαῖς; soul-life; N-DFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 1590; eklyomenoi; ἐκλυόμενοι; those who are letting go; V-PPM/P-NMP

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For reckon over him having endured such contradiction of the sinful against himself, lest being harassed, ye labor in your souls.

LITV Translation:
For consider Him who had endured such gainsaying of sinners against Himself, that you do not grow weary, fainting in your souls.

ESV Translation:
Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.