Hebrews 11:35

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2983; Elabon; Ἔλαβον; Take hold back; V-AIA-3P

Strongs 1135; gynaikes; γυναῖκες; women; N-NFP

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 386; anastaseōs; ἀναστάσεως; a standing up; N-GFS

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3498; nekrous; νεκροὺς; dead; Adj-AMP

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GF3P

Strongs 243; alloi; ἄλλοι; others; Adj-NMP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5178; etympanisthēsan; ἐτυμπανίσθησαν; were tortured; V-AIP-3P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 4327; prosdexamenoi; προσδεξάμενοι; those who have accepted for themselves; V-APM-NMP

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 629; apolytrōsin; ἀπολύτρωσιν; release; N-AFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2909; kreittonos; κρείττονος; a better; Adj-GFS-C

Strongs 386; anastaseōs; ἀναστάσεως; a standing up; N-GFS

Strongs 5177; tychōsin; τύχωσιν; they might obtain; V-ASA-3P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Women received their dead from rising up: and others were beaten, not receiving redemption; that they might attain a better resurrection.

LITV Translation:
Women received their dead by resurrection; but others were beaten to death, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.

ESV Translation:
Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life.