Skip to content
Καὶ τί ἔτι λέγω; Ἐπιλείψει γάρ με διηγούμενον ὁ χρόνος περὶ Γεδεών, Βαράκ τε καὶ Σαμψὼν καὶ Ἰεφθάε, Δαυίδ τε καὶ Σαμουὴλ καὶ τῶν προφητῶν·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kai
Καὶ
And
Conj
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
ti
τί
who
IPro-ANS
Strongs 2089  [list]
Λογεῖον
Perseus
eti
ἔτι
still
Adv
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legō
λέγω
I am saying
V-PSA-1S
Strongs 1952  [list]
Λογεῖον
Perseus
epileipsei
ἐπιλείψει
Will fail
V-FIA-3S
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
me
με
myself
PPro-A1S
Strongs 1063  [list]
Λογεῖον
Perseus
gar
γὰρ
for
Conj
Strongs 1334  [list]
Λογεῖον
Perseus
diēgoumenon
διηγούμενον
he who is being told
V-PPM/P-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

the
Art-NMS
Strongs 5550  [list]
Λογεῖον
Perseus
chronos
χρόνος
time
N-NMS
Strongs 4012  [list]
Λογεῖον
Perseus
peri
περὶ
around
Prep
Strongs 1066  [list]
Λογεῖον
Perseus
Gedeōn
Γεδεών
Gideon
N-GMS
Strongs 913  [list]
Λογεῖον
Perseus
Barak
Βαράκ
Barak
N-GMS
Strongs 4546  [list]
Λογεῖον
Perseus
Sampsōn
Σαμψών
Samson
N-GMS
Strongs 2422  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iephthae
Ἰεφθάε
Jephthah
N-GMS
Strongs 1138  [list]
Λογεῖον
Perseus
Dauid
Δαυίδ
of David
N-GMS
Strongs 5037  [list]
Λογεῖον
Perseus
te
τε
both
Conj
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 4545  [list]
Λογεῖον
Perseus
Samouēl
Σαμουὴλ
Samuel
N-GMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GMP
Strongs 4396  [list]
Λογεῖον
Perseus
prophētōn
προφητῶν
prophets
N-GMP
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And what more do I say? for the time will fail me recounting of Gedeon, Barak, and also Samson and Jephthae; David also, and Samuel, and the prophets:
LITV Translation:
And what more may I say? For the times will fail me telling about Gideon, Barak, and also Samson and Jephthah, and also David and Samuel, and the prophets,
ESV Translation:
And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets—

Footnotes