Hebrews 1:6

Ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην λέγει, Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι Θεοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3752; Hotan; Ὅταν; When; Conj

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 1521; eisagagē; εἰσαγάγῃ; He brings; V-ASA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 4416; prōtotokon; πρωτότοκον; Firstborn; Adj-AMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3625; oikoumenēn; οἰκουμένην; inhabited [world]; N-AFS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 4352; proskynēsatōsan; προσκυνησάτωσαν; let kiss; V-AMA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 32; angeloi; ἄγγελοι; angels; N-NMP

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when again he should bring in the firstborn to the habitable globe, he says, And let all the angels of God worship him.

LITV Translation:
And again, when He brought the First-born into the world, He said, "And let all the angels of God worship Him." LXX-Deut. 32:43, MT-No Equiv

ESV Translation:
And again, when he brings the firstborn into the world, he says, “Let all God’s angels worship him.”