Hebrews 1:5

Τίνι γὰρ εἶπέ ποτε τῶν ἀγγέλων, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; Καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; Tini; Τίνι; who; IPro-DMS

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπέν; he said; V-AIA-3S

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 32; angelōn; ἀγγέλων; angels; N-GMP

Strongs 5207; Huios; Υἱός; Son; N-NMS

Strongs 1473; mou; μου; of myself; PPro-G1S

Strongs 1510; ei; εἶ; you are; V-PIA-2S

Strongs 4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

Strongs 1473; egō; ἐγὼ; myself; PPro-N1S

Strongs 4594; sēmeron; σήμερον; today; Adv

Strongs 1080; gegennēka; γεγέννηκά; have begotten; V-RIA-1S

Strongs 4771; se; σε; yourself; PPro-A2S

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 1473; Egō; Ἐγὼ; I/Myself; PPro-N1S

Strongs 1510; esomai; ἔσομαι; I will be; V-FIM-1S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; self/itself/himself; PPro-DM/N3S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3962; Patera; Πατέρα; Father; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 846; autos; αὐτὸς; himself; PPro-NM3S

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 1473; moi; μοι; myself; PPro-D1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 5207; Huion; Υἱόν; Son; N-AMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For to which of the angels once said he, Thou art my Son, I have this day begotten thee? And again, I will be to him for Father, and he shall be to me for Son?

LITV Translation:
For to which of the angels did He ever say, "You are My Son; today I have begotten You"? And again, "I will be a Father to Him, and He shall be a Son to Me." Psa. 2:7; 2 Sam. 7:16

ESV Translation:
For to which of the angels did God ever say, “You are my Son, today I have begotten you”? Or again, “I will be to him a father, and he shall be to me a son”?