Chapter 3
Habakkuk 3:1
| שגינות | על | ה נביא | ל חבקוק | תפלה |
| None | upon/against/yoke | the Prophet | None | tasteless folly/prayer |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 7692 שגיון shiggâyôwn Definition: properly, aberration, i.e. (technically) a dithyramb or rambling poem Root: or שגינה; from H7686 (שגה); Exhaustive: or שגינה; from שגה; properly, aberration, i.e. (technically) a dithyramb or rambling poem; Shiggaion, Shigionoth. | 5921a על ʻal Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. | 5030 | נביא nâbîyʼ Definition: a prophet or (generally) inspired man Root: from H5012 (נבא); Exhaustive: from נבא; a prophet or (generally) inspired man; prophecy, that prophesy, prophet. 9009 ה None Definition: the Root: None Exhaustive: definite article, the, used for all numbers and genders; originally a pronoun demonstrative, this. interrogative particle in direct and indirect questions; in disjunctive questions: whether--or. | 11 | אבדון ʼăbaddôwn Definition: abstract, a perishing; concrete, Hades Root: intensive from H6 (אבד); Exhaustive: intensive from אבד; abstract, a perishing; concrete, Hades; destruction. 2265 | חבקוק Chăbaqqûwq Definition: Chabakkuk, the prophet Root: by reduplication from H2263 (חבק); embrace; Exhaustive: by reduplication from חבק; embrace; Chabakkuk, the prophet; Habakkuk. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 8605 תפלה tᵉphillâh Definition: intercession, supplication; by implication, a hymn Root: from H6419 (פלל); Exhaustive: from פלל; intercession, supplication; by implication, a hymn; prayer. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
A Prayer by Habakkuk the prophet upon songs.
A Prayer by Habakkuk the prophet upon songs.
LITV Translation:
A prayer of the prophet concerning erring ones:
A prayer of the prophet concerning erring ones:
ESV Translation:
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
Brenton Septuagint Translation:
A prayer of the prophet Habakkuk, with a song.
A prayer of the prophet Habakkuk, with a song.