Skip to content
RBT Translation:
Let Elohim cause to open-wide to Opened. And he is dwelling in tents of Name, And Humbled is a slave to-himself [לְמוֹ].`355
LITV Translation:
God shall enlarge Japheth, and he shall live in the tents of Shem, and Canaan shall be their slave.
ESV Translation:
May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”
Brenton Septuagint Translation:
May God make room for Japheth, And let him dwell in the habitations of Shem, And let Canaan be his servant.

Footnotes

355

Opened is a slave to Shem, dwelling in his houses. Canaan is made a slave to both Shem and Opened. A slave of slaves.