Chapter 9
Genesis 9:27
Verse
RBT Translation:
Let Elohim cause to open-wide to Opened. And he is dwelling in tents of Name, And Humbled is a slave to-himself [לְמוֹ].`355
LITV Translation:
God shall enlarge Japheth, and he shall live in the tents of Shem, and Canaan shall be their slave.
God shall enlarge Japheth, and he shall live in the tents of Shem, and Canaan shall be their slave.
ESV Translation:
May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”
May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant.”
Brenton Septuagint Translation:
May God make room for Japheth, And let him dwell in the habitations of Shem, And let Canaan be his servant.
May God make room for Japheth, And let him dwell in the habitations of Shem, And let Canaan be his servant.
Footnotes
| 355 | Opened is a slave to Shem, dwelling in his houses. Canaan is made a slave to both Shem and Opened. A slave of slaves. |