Chapter 6
Genesis 6:1
ו יהי כי החל ה אדם ל רב על פני ה אדמה ו בנות ילדו להם
RBT Hebrew Literal:
And he is becoming for the Red-one has untied to abound upon the faces of the Red-one, and built-ones have been born to-themselves,
RBT Paraphrase:
And he is becoming, for the Man ("Adam") has untied, to multiply upon the faces of the Ground of Adam, and daughters have been born to themselves,
And he is becoming, for the Man ("Adam") has untied, to multiply upon the faces of the Ground of Adam, and daughters have been born to themselves,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And it shall be when man begins to multiply upon the face of the earth, and daughters were born to them,
And it shall be when man begins to multiply upon the face of the earth, and daughters were born to them,
LITV Translation:
And it came about that men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them.
And it came about that men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them.
ESV Translation:
When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,
When man began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,
Brenton Septuagint Translation:
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,
And it came to pass when men began to be numerous upon the earth, and daughters were born to them,