Chapter 5
Genesis 5:8
RBT Hebrew Literal:
And they are becoming the whole of the days of Seth are double ten211 of a duplication and nine hundred of a duplication, and he is dying.
RBT Paraphrase:
And they are becoming, all of the days of Replacement, double ten of a duplication, and nine hundred of a duplication, and he is dying.
And they are becoming, all of the days of Replacement, double ten of a duplication, and nine hundred of a duplication, and he is dying.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And all the days of Seth shall be twelve years and Tune hundred years: and he shall die.
And all the days of Seth shall be twelve years and Tune hundred years: and he shall die.
LITV Translation:
And all the days of Seth were nine hundred and twelve years And he died.
And all the days of Seth were nine hundred and twelve years And he died.
ESV Translation:
Thus all the days of Seth were 912 years, and he died.
Thus all the days of Seth were 912 years, and he died.
Brenton Septuagint Translation:
And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died.
And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died.
Footnotes
| 211 | double ten. Hebrew שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙, shettayim esreh. Likely describing the twelve tribes in terms of a pair and ten, hence the dual two and ten. The pair representing the Chosen Sons/Builders are the southern tribes of Israel, Judah and Benjamin. The ten tribes of the north went into captivity. |