Chapter 47
Genesis 47:28
RBT Hebrew Literal:
And Heel is becoming in the earth of Dual-Strait seven ten of a duplication, and Heel is becoming the days,1333 duplications of his living ones, seven duplications, and forty, and a hundred of a duplication.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jacob will live in the land of Egypt seventeen years: and the days of the years of the life of Jacob will be seven years and forty years, and a hundred years.
And Jacob will live in the land of Egypt seventeen years: and the days of the years of the life of Jacob will be seven years and forty years, and a hundred years.
LITV Translation:
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life were a hundred and forty seven years.
And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years. And the days of Jacob, the years of his life were a hundred and forty seven years.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And Jacob survived seventeen years in the land of Egypt; and Jacob’s days of the years of his life were a hundred and forty-seven years.
And Jacob survived seventeen years in the land of Egypt; and Jacob’s days of the years of his life were a hundred and forty-seven years.
Footnotes
| 1333 | The verb to become is in the masculine singular and refers to Heel, not the plural “days”. |