Chapter 47
Genesis 47:1
Verse
RBT Translation:
And He-Adds is coming in, and he is exposing to Pharaoh, and is saying, `My father, and my brothers, and their sheep, and their ploughing-one, and the whole of whom is to-themselves, have come in from the earth of Humbled, and behold-them in the earth of Goshen.`
LITV Translation:
And Joseph came in and made known to Pharaoh, and said, My father and my brothers, and their flocks and their herds, and all which is theirs, have come in from the land of Canaan.
And Joseph came in and made known to Pharaoh, and said, My father and my brothers, and their flocks and their herds, and all which is theirs, have come in from the land of Canaan.
ESV Translation:
So Joseph went in and told Pharaoh, “My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen.”
So Joseph went in and told Pharaoh, “My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan. They are now in the land of Goshen.”
Brenton Septuagint Translation:
And Joseph came and told Pharaoh, saying, My father, and my brethren, and their cattle, and their oxen, and all their possessions, are come out of the land of Canaan, and, behold, they are in the land of Goshen.
And Joseph came and told Pharaoh, saying, My father, and my brethren, and their cattle, and their oxen, and all their possessions, are come out of the land of Canaan, and, behold, they are in the land of Goshen.