Chapter 45
Genesis 45:15
RBT Hebrew Literal:
And he is kissing to the whole of his brothers, and he is weeping upon them; and the back of an upright his brothers have ordered את-him.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will kiss all his brethren, and will weep upon them: and after this his brethren sake with him.
And he will kiss all his brethren, and will weep upon them: and after this his brethren sake with him.
LITV Translation:
And he kissed all his brothers, and wept on them. And afterwards his brothers spoke with him.
And he kissed all his brothers, and wept on them. And afterwards his brothers spoke with him.
ESV Translation:
And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.
And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.
Brenton Septuagint Translation:
And he kissed all his brethren, and wept on them; and after these things his brethren spoke to him.
And he kissed all his brethren, and wept on them; and after these things his brethren spoke to him.