Chapter 24
Genesis 24:54
ו יאכלו ו ישתו הוא ו ה אנשים אשר עמו ו ילינו ו יקומו ב בקר ו יאמר שלחני ל אדני
RBT Hebrew Literal:
And they are eating and drinking, himself and the Mortal-men who are with him, and they are lodging, and they are standing up in the Dawn. And he is saying, `Send me forth to my master.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they will eat and drink, he and the men which were with him; and they will pass the night; and they will rise up in the morning, and he will say, Send me forth to my lord.
And they will eat and drink, he and the men which were with him; and they will pass the night; and they will rise up in the morning, and he will say, Send me forth to my lord.
LITV Translation:
And they ate and drank, he and the men who were with him; and they stayed the night. And they rose up in the morning, and he said, Send me away to my master.
And they ate and drank, he and the men who were with him; and they stayed the night. And they rose up in the morning, and he said, Send me away to my master.
ESV Translation:
And he and the men who were with him ate and drank, and they spent the night there. When they arose in the morning, he said, “Send me away to my master.”
And he and the men who were with him ate and drank, and they spent the night there. When they arose in the morning, he said, “Send me away to my master.”
Brenton Septuagint Translation:
And both he and the men with him ate and drank and went to sleep. And he arose in the morning and said, Send me away, that I may go to my master.
And both he and the men with him ate and drank and went to sleep. And he arose in the morning and said, Send me away, that I may go to my master.