Chapter 23
Genesis 23:6
RBT Hebrew Literal:
`Hear us, my master, an exalted-one of elohim is yourself in our middle. In a chosen-one of our burial-place bury אֶת-your dying-one. A man from ourselves is not withholding אֶת-his burial-place from yourself, from burying your dying-one.`
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Hear us, lord; thou a prince of God in the midst of us: in the choice of our graves, bury thy dead; a man of us shall not withhold from thee his grave from burying thy dead.
Hear us, lord; thou a prince of God in the midst of us: in the choice of our graves, bury thy dead; a man of us shall not withhold from thee his grave from burying thy dead.
LITV Translation:
Hear us, my lord. You are a prince among us. Bury your dead in the best of our burying places. Not a man of us will withhold his burying place from you, from burying your dead.
Hear us, my lord. You are a prince among us. Bury your dead in the best of our burying places. Not a man of us will withhold his burying place from you, from burying your dead.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
but hear us; thou art in the midst of us a king from God; bury thy dead in our choice sepulchers, for not one of us will by any means withhold his sepulcher from thee, so that thou shouldest not bury thy dead there.
but hear us; thou art in the midst of us a king from God; bury thy dead in our choice sepulchers, for not one of us will by any means withhold his sepulcher from thee, so that thou shouldest not bury thy dead there.