Skip to content
RBT Translation:
Stand up, lift up אֶת-the Shaken-out-one, and strengthen אֶת-your hand in-himself for to a great nation I am putting him.`
RBT Paraphrase:
Stand up, lift up the self eternal Boy, and strengthen your self eternal hand within himself! For I am establishing himself for a great nation!`
LITV Translation:
Rise up, lift up the boy and make your hand strong on him, for I will make of him a great nation.
ESV Translation:
Up! Lift up the boy, and hold him fast with your hand, for I will make him into a great nation.”
Brenton Septuagint Translation:
Rise up, and take the child, and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.