Skip to content
RBT Hebrew Literal:

And he is becoming a wrestling-one between those-who-see491 of a bought-one of Raised-Father and between those-who-see of a bought-one of Lot. And the Humbled and the Unwalled492 are at that time sitting in the Earth.

RBT Paraphrase:
And he is a wrestling one between those who see of a bought one of Raised Father and between those who see of a bought one of Lot. And the Humiliated and the Unwalled are at that time, sitting in the Earth.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And there shall be a strife between the shepherds of Abram's cattle, and between the shepherds of Lot's cattle; and the Canaanite and the Perizzite then dwelt in the land.
LITV Translation:
And there was strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock. And the Canaanite and the Perizzite lived then in the land.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Brenton Septuagint Translation:
And there was a strife between the herdsmen of Abram’s cattle, and the herdsmen of Lot’s cattle, and the Canaanites and the Perizzites then inhabited the land.

Footnotes

491

ShepherdOverseer

Strong’s #7473 רֹעִי ro’i. Ro’i is the active participle of ra’ah to see. Properly a seer or him-who-sees = overseer. This is different from ra’ah (#7462) to pasture, tend which is translated shepherd. Abel is called a ra’ah in the participle, one-who-tends a sheep in Genesis 4:2. Hagar is the one who finds herself by the Well of the Living one of Sight [ro’i] in Genesis 16:13. Who could possibly be the Living one of Sight?

492

The Wall

Perizzites. Strong’s #6522. Based on perazah which means open, unwalled towns, hamlets. Compare Deut. 3:5 KJV “All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled [perazi] towns a great many.” The Unwalled is a Hebrew prophetic reference to the Lawless, as the wall is a reference to the Law—there is an inside and an outside wherever you find a wall.

Paul seemed to apply this to hypocrites,

Then Little [Paul] said toward him ‘The Theos is about to strike you, whitewashed wall. And you sit down judging me according to the law and manipulating-closely-around-the-law you command me to be struck. Acts 23:3 literal