Galatians 4:27

γέγραπται γάρ, Εὐφράνθητι, στεῖρα, ἡ οὐ τίκτουσα· ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1125; gegraptai; γέγραπται; are written/drawn; V-RIM/P-3S

Strongs 1063; gar; γάρ; for; Conj

Strongs 2165; Euphranthēti; Εὐφράνθητι; Rejoice; V-AMP-2S

Strongs 4723; steira; στεῖρα; O barren woman; N-VFS

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-VFS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 5088; tiktousa; τίκτουσα; she who is producing; V-PPA-VFS

Strongs 4486; rhēxon; ῥῆξον; break forth; V-AMA-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 994; boēson; βόησον; call aloud; V-AMA-2S

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-VFS

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 5605; ōdinousa; ὠδίνουσα; she who is being in travail; V-PPA-VFS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4183; polla; πολλὰ; much; Adj-NNP

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 5043; tekna; τέκνα; children; N-NNP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2048; erēmou; ἐρήμου; desolate woman; Adj-GFS

Strongs 3123; mallon; μᾶλλον; rather; Adv

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2192; echousēs; ἐχούσης; she who is having; V-PPA-GFS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 435; andra; ἄνδρα; male; N-AMS

RBT Translation:

For she is written, 'Gladden yourself/Cheer up, barren one, the one who who is not birthing! Break apart, and raise a cry, the one who is in travail, because multitudinous are the Children of the Desolate one, more than the one who is holding the Male!'

LITV Translation:
for it has been written, "Be glad, barren one not bearing; break forth and shout, the one not travailing; for more are the children of the desolate rather than she having the husband." Isa. 54:1

ESV Translation:
For it is written, “Rejoice, O barren one who does not bear; break forth and cry aloud, you who are not in labor! For the children of the desolate one will be more than those of the one who has a husband.”