Chapter 4
Galatians 4:15
Τίς οὖν ἦν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; Μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι, εἰ δυνατόν, τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἂν ἐδώκατέ μοι.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 4226
[list] Λογεῖον Perseus pou ποῦ where Adv |
Strongs 3767
[list] Λογεῖον Perseus oun οὖν therefore Conj |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
Strongs 3108
[list] Λογεῖον Perseus makarismos μακαρισμὸς blessedness N-NMS |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 3140
[list] Λογεῖον Perseus martyrō μαρτυρῶ I bear witness V-PIA-1S |
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymin ὑμῖν to yourselves PPro-D2P |
Strongs 3754
[list] Λογεῖον Perseus hoti ὅτι that Conj |
Strongs 1487
[list] Λογεῖον Perseus ei εἰ if Conj |
Strongs 1415
[list] Λογεῖον Perseus dynaton δυνατὸν mighty Adj-NNS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 3788
[list] Λογεῖον Perseus ophthalmous ὀφθαλμοὺς eyes N-AMP |
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus hymōn ὑμῶν of yourselves PPro-G2P |
Strongs 1846
[list] Λογεῖον Perseus exoryxantes ἐξορύξαντες those who have gouged out V-APA-NMP |
Strongs 1325
[list] Λογεῖον Perseus edōkate ἐδώκατέ you would have given [them] V-AIA-2P |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus moi μοι myself PPro-D1S |
RBT Translation:
Where therefore is the Blessing of yourselves? For I bear witness to yourself, that if possible, those who have dug out the Eyes of yourselves, you have given it to myself.
LITV Translation:
What then was your blessedness? For I testify to you that if you were able, plucking out your eyes, you would have given them to me.
What then was your blessedness? For I testify to you that if you were able, plucking out your eyes, you would have given them to me.
ESV Translation:
What then has become of your blessedness? For I testify to you that, if possible, you would have gouged out your eyes and given them to me.
What then has become of your blessedness? For I testify to you that, if possible, you would have gouged out your eyes and given them to me.