Chapter 1
Ezekiel 1:5
| ל הנה | אדם | דמות | מראי הן | ו זה | חיות | ארבע | דמות | ו מ תוכ ה |
| None | man | None | None | and this one | None | four | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9039 | הן None Definition: them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine plural Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine plural 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 120 אדם ʼâdâm Definition: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) Root: from H119 (אדם); Exhaustive: from אדם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person. | 1823 דמות dᵉmûwth Definition: resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like Root: from H1819 (דמה); Exhaustive: from דמה; resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like; fashion, like (-ness, as), manner, similitude. | 9029 | הן None Definition: their, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine plural Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine plural 4758 מראה marʼeh Definition: a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision Root: from H7200 (ראה); Exhaustive: from ראה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision. | 2088 | זה zeh Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 2416c חי chay Definition: alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively Root: from H2421 (חיה); Exhaustive: from חיה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop. | 702 ארבע ʼarbaʻ Definition: four Root: masculine ארבעה; from H7251 (רבע); Exhaustive: masculine ארבעה; from רבע; four; four. | 1823 דמות dᵉmûwth Definition: resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like Root: from H1819 (דמה); Exhaustive: from דמה; resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like; fashion, like (-ness, as), manner, similitude. | 9024 | ה None Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular 8432 | תוך tâvek Definition: a bisection, i.e. (by implication) the centre Root: from an unused root meaning to sever; Exhaustive: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre; among(-st), [idiom] between, half, [idiom] (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), [idiom] out (of), [idiom] through, [idiom] with(-in). 9006 | מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And from its midst the likeness of four living creatures: and this their vision; and the likeness of a man to them.
And from its midst the likeness of four living creatures: and this their vision; and the likeness of a man to them.
LITV Translation:
Also from its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked: they had the likeness of a man,
Also from its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked: they had the likeness of a man,
ESV Translation:
And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness,
And from the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had a human likeness,
Brenton Septuagint Translation:
And in the midst as it were the likeness of four living creatures. And this was their appearance; the likeness of a man was upon them.
And in the midst as it were the likeness of four living creatures. And this was their appearance; the likeness of a man was upon them.