Skip to content
ישראל פ בני אל אות ך אצוה אשר כל את ה עדת ארן על אשר ה כרבים שני מ בין ה כפרת מ על את ך ו דברתי שם ל ך ו נועדתי
Nonesons/my sona god/dont/towarda sign of yourselfNonewhichallאת-self eternalNoneNoneupon/against/yokewhichNonetwoof discernmentNonefrom uponyour eternal selfNonenameto yourself/walkNone
| | | | | | | | | | | | | | |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I was known to thee there, and I spake to thee from above the cover, from between the two cherubs which are upon the ark of the testimony, all which I shall command thee to the sons of Israel.
LITV Translation:
And I will meet you there, and will speak with you, above the mercyseat, from between the two cherubs which are on the ark of testimony, all which I shall command you concerning the sons of Israel.
ESV Translation:
There I will meet with you, and from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, I will speak with you about all that I will give you in commandment for the people of Israel.
Brenton Septuagint Translation:
And I will make myself known to thee from thence, and I will speak to thee above the propitiatory between the two cherubs, which are upon the ark of testimony, even in all things which I shall charge thee concerning the children of Israel.

Footnotes