Skip to content
ה ארץ כל ל י כי ה עמים מ כל סגלה ל י ו הייתם ברית י את ו שמרתם ב קל י תשמעו שמוע אם ו עתה
the Earthallto myselfforNonefrom all/everyNoneto myselfNonein the handאת-self eternalNonein the handNoneNoneifand
now
| | | | | | | | | | | | | | | | |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And now if hearing, ye shall hear to my voice, and watch my covenant, and ye were to me wealth above all peoples, for to me is all the earth.
LITV Translation:
And now if you will surely listen to My voice, and will keep My covenant, you shall become a special treasure to Me above all the nations, for all the earth is Mine.
ESV Translation:
Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine;
Brenton Septuagint Translation:
And now if ye will indeed hear my voice, and keep my covenant, ye shall be to me a peculiar people above all nations; for the whole earth is mine.

Footnotes