Skip to content
אחד עד ב הם נשאר לא ב ים אחרי הם ה באים פרעה חיל ל כל ה פרשים ו את ה רכב את ו יכסו ה מים ו ישבו
oneuntilNoneNonenotwithin the SeaNoneNonePharaohNoneto allNoneand אֵת-self eternalNoneאת-self eternalNonethe Dual Waterand they are turning back
| | | | | | | | | | | | | | | |
RBT Translation:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the waters will turn back, and will cover the chariots and the horsemen, to all Pharaoh's army coming after them into the sea: and there was not left among them even one.
LITV Translation:
And the waters returned and covered the chariots and the horsemen, together with all the army of Pharaoh, those going after them into the sea. And not even one was left among them.
ESV Translation:
The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained.
Brenton Septuagint Translation:
And the water returned and covered the chariots and the riders, and all the forces of Pharaoh, who entered after them into the sea: and there was not left of them even one.

Footnotes