Ephesians 6:5

Οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε τοῖς κυρίοις κατὰ σάρκα, μετὰ φόβου καὶ τρόμου, ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας ὑμῶν, ὡς τῷ Χριστῷ·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Hoi; Οἱ; the; Art-VMP

Strongs 1401; douloi; δοῦλοι; servants; N-VMP

Strongs 5219; hypakouete; ὑπακούετε; listen/obey; V-PMA-2P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 2596; kata; κατὰ; down; Prep

Strongs 4561; sarka; σάρκα; flesh; N-AFS

Strongs 2962; kyriois; κυρίοις; Master; N-DMP

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 5401; phobou; φόβου; fear; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5156; tromou; τρόμου; trembling; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 572; haplotēti; ἁπλότητι; simplicity; N-DFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; Christ; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

The Slaves, listen to the Masters, according to a flesh, in company with a fear and a quaking, within a simplicity of the Heart of yourselves just like the Anointed One.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Servants, listen to lords according to the flesh, with fear and tremor, in simplicity of your heart, as to Christ;

LITV Translation:
Slaves, obey your lords according to flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;

ESV Translation:
Bondservants, obey your earthly masters with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ,