Ephesians 6:4

Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν, ἀλλ᾽ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ Κυρίου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-VMP

Strongs 3962; pateres; πατέρες; fathers; N-VMP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3949; parorgizete; παροργίζετε; provoke; V-PMA-2P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 5043; tekna; τέκνα; children; N-ANP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 235; alla; ἀλλὰ; but; Conj

Strongs 1625; ektrephete; ἐκτρέφετε; bring up; V-PMA-2P

Strongs 846; auta; αὐτὰ; them; PPro-AN3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3809; paideia; παιδείᾳ; education; N-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3559; nouthesia; νουθεσίᾳ; admonition; N-DFS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And the Fathers enrage not the Children of yourselves, but rather rear up themselves within an education and admonition of a master.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, fathers, be not angry with your children: but bring them up in the instruction and reminding of the Lord.

LITV Translation:
And fathers, do not provoke your children, but bring them up in the discipline and admonition of the Lord.

ESV Translation:
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.