Ephesians 6:22

ὃν ἔπεμψα πρὸς ὑμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο, ἵνα γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν, καὶ παρακαλέσῃ τὰς καρδίας ὑμῶν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3739; hon; ὃν; which/whichever; RelPro-AMS

Strongs 3992; epempsa; ἔπεμψα; have sent; V-AIA-1S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; auto; αὐτὸ; self; PPro-AN3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1097; gnōte; γνῶτε; you might recognize; V-ASA-2P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 4012; peri; περὶ; around; Prep

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3870; parakalesē; παρακαλέσῃ; he may encourage; V-PSA-3S

Strongs 3588; tas; τὰς; the; Art-AFP

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-AFP

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

RBT Hebrew Literal:

He whom I have sent toward yourselves into self, this one, so that you might recognize the things around ourselves, and he might summon in the Heart of yourselves.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Whom I sent to you for this same, that ye might know the things concerning us, and he might comfort your hearts.

LITV Translation:
whom I sent to you for this same thing, that you might know the things about us, and he may comfort your hearts.

ESV Translation:
I have sent him to you for this very purpose, that you may know how we are, and that he may encourage your hearts.