Ephesians 6:20

ὑπὲρ οὗ πρεσβεύω ἐν ἁλύσει, ἵνα ἐν αὐτῷ παρρησιάσωμαι, ὡς δεῖ με λαλῆσαι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5228; hyper; ὑπὲρ; beyond; Prep

Strongs 3739; hou; οὗ; whose/whosoever; RelPro-GNS

Strongs 4243; presbeuō; πρεσβεύω; I am eldest, first place; V-PIA-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 254; halysei; ἁλύσει; a chain; N-DFS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DN3S

Strongs 3955; parrēsiasōmai; παρρησιάσωμαι; I may be bold; V-ASM-1S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1163; dei; δεῖ; must; V-PIA-3S

Strongs 1473; me; με; myself; PPro-A1S

Strongs 2980; lalēsai; λαλῆσαι; to chatter; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

Beyond which I am eldest within a chain, so that within himself I may speak freely, just as it is necessary for myself to chatter.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For which I am an ambassador in perplexity: that in it I might speak freely, as I ought to speak.

LITV Translation:
for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak boldly as it is right for me to speak.

ESV Translation:
for which I am an ambassador in chains, that I may declare it boldly, as I ought to speak.