Chapter 6
Ephesians 6:2
Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ,
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 5091
[list] Λογεῖον Perseus Tima Τίμα Honor V-PMA-2S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ton τὸν the Art-AMS |
|
Strongs 3962
[list] Λογεῖον Perseus patera πατέρα a father N-AMS |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sou σου of you PPro-G2S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 3384
[list] Λογεῖον Perseus mētera μητέρα mother N-AFS |
|
Strongs 3748
[list] Λογεῖον Perseus hētis ἥτις anyone who RelPro-NFS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστὶν is V-PIA-3S |
|
Strongs 1785
[list] Λογεῖον Perseus entolē ἐντολὴ commandment N-NFS |
|
Strongs 4413
[list] Λογεῖον Perseus prōtē πρώτη first Adj-NFS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 1860
[list] Λογεῖον Perseus epangelia ἐπαγγελίᾳ promise N-DFS |
RBT Hebrew Literal:
Honor the Father of yourself, and the Mother, anyone who is a first commandment within a promise.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Honour thy father and mother; (which is the first command with solemn promise;)
Honour thy father and mother; (which is the first command with solemn promise;)
LITV Translation:
"Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise, Ex. 20:12
"Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise, Ex. 20:12
ESV Translation:
“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise),
“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise),