Skip to content
καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 5265  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypodēsamenoi
ὑποδησάμενοι
those who have shod themselves
V-APM-NMP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tous
τοὺς
the
Art-AMP
Strongs 4228  [list]
Λογεῖον
Perseus
podas
πόδας
feet
N-AMP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 2091  [list]
Λογεῖον
Perseus
hetoimasia
ἑτοιμασίᾳ
readiness
N-DFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GNS
Strongs 2098  [list]
Λογεῖον
Perseus
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel
N-GNS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēs
τῆς
the
Art-GFS
Strongs 1515  [list]
Λογεῖον
Perseus
eirēnēs
εἰρήνης
of peace
N-GFS
RBT Hebrew Literal:
And those who have bound under the Feet within a readiness of the Gospel of the Peace.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And fastened under the feet in preparation of the good news of peace;
LITV Translation:
and having shod the feet with the preparation of the "gospel of peace." Isa. 52:7
ESV Translation:
and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace.

Footnotes