Chapter 6
Ephesians 6:15
καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 5265
[list] Λογεῖον Perseus hypodēsamenoi ὑποδησάμενοι those who have shod themselves V-APM-NMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tous τοὺς the Art-AMP |
Strongs 4228
[list] Λογεῖον Perseus podas πόδας feet N-AMP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 2091
[list] Λογεῖον Perseus hetoimasia ἑτοιμασίᾳ readiness N-DFS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GNS |
Strongs 2098
[list] Λογεῖον Perseus euangeliou εὐαγγελίου gospel N-GNS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēs τῆς the Art-GFS |
Strongs 1515
[list] Λογεῖον Perseus eirēnēs εἰρήνης of peace N-GFS |
RBT Hebrew Literal:
And those who have bound under the Feet within a readiness of the Gospel of the Peace.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And fastened under the feet in preparation of the good news of peace;
And fastened under the feet in preparation of the good news of peace;
LITV Translation:
and having shod the feet with the preparation of the "gospel of peace." Isa. 52:7
and having shod the feet with the preparation of the "gospel of peace." Isa. 52:7
ESV Translation:
and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace.
and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace.