Ephesians 6:13

Διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ, καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 353; analabete; ἀναλάβετε; take up; V-AMA-2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3833; panoplian; πανοπλίαν; complete armor; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 1410; dynēthēte; δυνηθῆτε; you may have power; V-ASP-2P

Strongs 436; antistēnai; ἀντιστῆναι; stand against; V-ANA

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 4190; ponēra; πονηρᾷ; pain-ridden; Adj-DFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 537; hapanta; ἅπαντα; all things; Adj-ANP

Strongs 2716; katergasamenoi; κατεργασάμενοι; those who have done for themselves; V-APM-NMP

Strongs 2476; stēnai; στῆναι; to stand ready; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

Because of this take up the Complete Armor of the God so that you may have power to stand against the Pain Ridden one within the Day, and those who have worked out all things, to stand ready.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this take up the complete armor of God, that ye might be able to withstand in the evil day, and having effected all things, to stand.

LITV Translation:
Because of this, take up all of the armor of God that you may be able to resist in the evil day, and having worked out all things, to stand.

ESV Translation:
Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm.