Chapter 5
Ephesians 5:4
καὶ αἰσχρότης, καὶ μωρολογία, ἢ εὐτραπελία, τὰ οὐκ ἀνήκοντα· ἀλλὰ μᾶλλον εὐχαριστία.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 151
[list] Λογεῖον Perseus aischrotēs αἰσχρότης filthiness N-NFS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3473
[list] Λογεῖον Perseus mōrologia μωρολογία foolish talking N-NFS |
|
Strongs 2228
[list] Λογεῖον Perseus ē ἢ or Conj |
|
Strongs 2160
[list] Λογεῖον Perseus eutrapelia εὐτραπελία crude joking N-NFS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus ha ἃ the things which/whichever RelPro-NNP |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 433
[list] Λογεῖον Perseus anēken ἀνῆκεν is fitting V-IIA-3S |
|
Strongs 235
[list] Λογεῖον Perseus alla ἀλλὰ but Conj |
|
Strongs 3123
[list] Λογεῖον Perseus mallon μᾶλλον rather Adv |
|
Strongs 2169
[list] Λογεῖον Perseus eucharistia εὐχαριστία thanksgiving N-NFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And obscenity, and silly discourse, or wit, which things concern not; but rather thankfulness.
And obscenity, and silly discourse, or wit, which things concern not; but rather thankfulness.
LITV Translation:
also baseness, and foolish talking, or joking (the things not becoming), but rather thanksgiving.
also baseness, and foolish talking, or joking (the things not becoming), but rather thanksgiving.
ESV Translation:
Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving.
Let there be no filthiness nor foolish talk nor crude joking, which are out of place, but instead let there be thanksgiving.