Ephesians 5:31

Ἀντὶ τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα, καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 473; Anti; Ἀντὶ; anti; Prep

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GNS

Strongs 2641; kataleipsei; καταλείψει; will leave down; V-FIA-3S

Strongs 444; anthrōpos; ἄνθρωπος; man; N-NMS

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3962; patera; πατέρα; a father; N-AMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 3384; mētera; μητέρα; mother; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4347; proskollēthēsetai; προσκολληθήσεται; be joined; V-FIP-3S

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν ⇔; the; Art-AFS

Strongs 1135; gynaika; γυναῖκα; woman; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; esontai; ἔσονται; will be; V-FIM-3P

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-NMP

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4561; sarka; σάρκα; flesh; N-AFS

Strongs 1520; mian; μίαν; one; Adj-AFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For this a man shall leave his father and mother, and be joined to his wife, and they two shall be one flesh.

LITV Translation:
"For this a man shall leave his father and mother, and shall be joined to his wife, and the two shall be one flesh." Gen. 2:24

ESV Translation:
“Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh.”