Ephesians 5:19

λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς, ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2980; lalountes; λαλοῦντες; those who are chattering; V-PPA-NMP

Strongs 1438; heautois; ἑαυτοῖς; themselves; RefPro-DM3P

Strongs 1722; en; [ἐν]; with; Prep

Strongs 5568; psalmois; ψαλμοῖς; in psalms; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5215; hymnois; ὕμνοις; hymns; N-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5603; ōdais; ᾠδαῖς; [and] songs; N-DFP

Strongs 4152; pneumatikais; πνευματικαῖς; spiritual; Adj-DFP

Strongs 103; adontes; ᾄδοντες; those who are singing; V-PPA-NMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5567; psallontes; ψάλλοντες; those who are making melody; V-PPA-NMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2588; kardia; καρδίᾳ; heart; N-DFS

Strongs 4771; hymōn; ὑμῶν; of yourselves; PPro-G2P

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Speaking to yourselves on harps, and songs, and spiritual odes, singing and playing on the harp in your heart to the Lord;

LITV Translation:
speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and praising in your heart to the Lord,

ESV Translation:
addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart,