Chapter 4
Ephesians 4:30
Καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον τοῦ Θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 3076
[list] Λογεῖον Perseus lypeite λυπεῖτε grieve V-PMA-2P |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 4151
[list] Λογεῖον Perseus Pneuma Πνεῦμα Spirit N-ANS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus to τὸ the Art-ANS |
|
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus Hagion Ἅγιον Holy one Adj-ANS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hō ᾧ which/whichever RelPro-DNS |
|
Strongs 4972
[list] Λογεῖον Perseus esphragisthēte ἐσφραγίσθητε you were sealed V-AIP-2P |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 2250
[list] Λογεῖον Perseus hēmeran ἡμέραν day N-AFS |
|
Strongs 629
[list] Λογεῖον Perseus apolytrōseōs ἀπολυτρώσεως of redemption N-GFS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And grieve ye not the Holy Spirit of God in which ye were sealed to the day of redemption.
And grieve ye not the Holy Spirit of God in which ye were sealed to the day of redemption.
LITV Translation:
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed to the day of redemption.
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed to the day of redemption.
ESV Translation:
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.