Ephesians 4:18

ἐσκοτισμένοι τῇ διανοίᾳ, ὄντες ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ Θεοῦ διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 4656; eskotōmenoi; ἐσκοτωμένοι; those who have been darkened; V-RPM/P-NMP

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1271; dianoia; διανοίᾳ; in mind; N-DFS

Strongs 1510; ontes; ὄντες; those who are being; V-PPA-NMP

Strongs 526; apēllotriōmenoi; ἀπηλλοτριωμένοι; those who have been alienated from; V-RPM/P-NMP

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2222; zōēs; ζωῆς; of life; N-GFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 52; agnoian; ἄγνοιαν; ignorance; N-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1510; ousan; οὖσαν; she who is being; V-PPA-AFS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DN3P

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 4457; pōrōsin; πώρωσιν; hardness; N-AFS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 2588; kardias; καρδίας; heart; N-GFS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Being darkened in understanding, alienated from the life of God by ignorance being in them, by the hardness of their heart;

LITV Translation:
having been darkened in the understanding, being alienated from the life of God through the ignorance which is in them because of the hardness of their heart,

ESV Translation:
They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart.