Ephesians 4:17

Τοῦτο οὖν λέγω καὶ μαρτύρομαι ἐν Κυρίῳ, μηκέτι ὑμᾶς περιπατεῖν, καθὼς καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη περιπατεῖ ἐν ματαιότητι τοῦ νοὸς αὐτῶν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Touto; Τοῦτο; This; DPro-ANS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3143; martyromai; μαρτύρομαι; testify; V-PIM/P-1S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 2962; Kyriō; Κυρίῳ; Master; N-DMS

Strongs 3371; mēketi; μηκέτι; no longer; Adv

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 4043; peripatein; περιπατεῖν; tread arounded; V-PNA

Strongs 2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-NNP

Strongs 1484; ethnē; ἔθνη; groups of people; N-NNP

Strongs 4043; peripatei; περιπατεῖ; tread arounds; V-PIA-3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3153; mataiotēti; ματαιότητι; futility; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3563; noos; νοὸς; mind; N-GMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GN3P

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore this I say, and testify in the Lord, that ye no more walk as also the rest of the nations, in the vanity of their mind,

LITV Translation:
Therefore, I say this, and testify in the Lord, that you no longer walk even as also the rest of the nations walk, in the vanity of their mind,

ESV Translation:
Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds.