Chapter 4
Ephesians 4:15
ἀληθεύοντες δὲ ἐν ἀγάπῃ αὐξήσωμεν εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλή, ὁ Χριστός,
RBT Greek Interlinear:
Strongs 226
[list] Λογεῖον Perseus alētheuontes ἀληθεύοντες those who are speaking the truth V-PPA-NMP |
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 26
[list] Λογεῖον Perseus agapē ἀγάπῃ agape-love N-DFS |
Strongs 837
[list] Λογεῖον Perseus auxēsōmen αὐξήσωμεν we should grow up V-ASA-1P |
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus auton αὐτὸν himself PPro-AM3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-ANP |
Strongs 3956
[list] Λογεῖον Perseus panta πάντα all Adj-ANP |
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hos ὅς who/whosoever RelPro-NMS |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus hē ἡ the Art-NFS |
Strongs 2776
[list] Λογεῖον Perseus kephalē κεφαλή head N-NFS |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christos Χριστός Christ N-NMS |
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And speaking the truth in love, let us grow up into him in all things, who is the head, Christ:
And speaking the truth in love, let us grow up into him in all things, who is the head, Christ:
LITV Translation:
but speaking the truth in love, we may grow up into Him in all things, who is the head, the Christ,
but speaking the truth in love, we may grow up into Him in all things, who is the head, the Christ,
ESV Translation:
Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,
Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,