Chapter 2
Ephesians 2:6
καὶ συνήγειρε, καὶ συνεκάθισεν ἐν τοῖς ἐπουρανίοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4891
[list] Λογεῖον Perseus synēgeiren συνήγειρεν woke up together V-AIA-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4776
[list] Λογεῖον Perseus synekathisen συνεκάθισεν seated together V-AIA-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DNP |
|
Strongs 2032
[list] Λογεῖον Perseus epouraniois ἐπουρανίοις heavenly ones Adj-DNP |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christō Χριστῷ anointed N-DMS |
|
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
RBT Hebrew Literal:
And he jointly woke up and jointly seated within the Heavenly Beings, within an anointed one, Salvation,
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And raised together, and seated together in heavenlies in Christ Jesus:
And raised together, and seated together in heavenlies in Christ Jesus:
LITV Translation:
and raised us up together and seated us together in the heavenlies in Christ Jesus,
and raised us up together and seated us together in the heavenlies in Christ Jesus,
ESV Translation:
and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,