Ephesians 2:13

Νυνὶ δὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὑμεῖς οἱ ποτὲ ὄντες μακρὰν ἐγγὺς ἐγενήθητε ἐν τῷ αἵματι τοῦ Χριστοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3570; nyni; νυνὶ; Now; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5547; Christō; Χριστῷ; anointed; N-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3588; hoi; οἵ; the; Art-NMP

Strongs 4218; pote; ποτε; at any time; Prtcl

Strongs 1510; ontes; ὄντες; those who are being; V-PPA-NMP

Strongs 3112; makran; μακρὰν; far off; Adj-AFS

Strongs 1096; egenēthēte; ἐγενήθητε; you have become; V-AIP-2P

Strongs 1451; engys; ἐγγὺς; [is] near; Adv

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 129; haimati; αἵματι; in blood; N-DNS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 5547; Christou; Χριστοῦ; of anointed; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

But

now

within an anointed one, Salvation, yourselves formerly the ones who are being far away, you have become near within the Blood of the Anointed One!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And now in Christ Jesus ye who then being far off have become near in the blood of Christ.

LITV Translation:
But now, in Christ Jesus you who then were afar off came to be near by the blood of Christ.

ESV Translation:
But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.