Chapter 1
Ephesians 1:1
Παῦλος, ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3972
[list] Λογεῖον Perseus Paulos Παῦλος Paul N-NMS |
Strongs 652
[list] Λογεῖον Perseus apostolos ἀπόστολος sent away one N-NMS |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christou Χριστοῦ of Christ N-GMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-GMS |
Strongs 1223
[list] Λογεῖον Perseus dia διὰ across Prep |
Strongs 2307
[list] Λογεῖον Perseus thelēmatos θελήματος will N-GNS |
Strongs 2316
[list] Λογεῖον Perseus Theou Θεοῦ God N-GMS |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus Tois Τοῖς the Art-DMP |
Strongs 40
[list] Λογεῖον Perseus hagiois ἁγίοις Holy one Adj-DMP |
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus ousin οὖσιν those who are being V-PPA-DMP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 2181
[list] Λογεῖον Perseus Ephesō Ἐφέσῳ Ephesus N-DFS |
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 4103
[list] Λογεῖον Perseus pistois πιστοῖς to faithful Adj-DMP |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 5547
[list] Λογεῖον Perseus Christō Χριστῷ Christ N-DMS |
Strongs 2424
[list] Λογεῖον Perseus Iēsou Ἰησοῦ Salvation N-DMS |
RBT Translation:
Little One ("Paulos"), a sent away one of Anointed Salvation across from a desire of God to the Holy One, the ones who are being within Ephesus, and to faithful within Anointed Salvation.
LITV Translation:
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints being in Ephesus and faithful in Christ Jesus:
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, to the saints being in Ephesus and faithful in Christ Jesus:
ESV Translation:
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus:
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus: