Daniel 4:20

ודי חזה מלכא עיר וקדיש נחת׀ מן־ שמיא ואמר גדו אילנא וחבלוהי ברם עקר שרשוהי בארעא שבקו ובאסור די־ פרזל ונחש בדתאא די ברא ובטל שמיא יצטבע ועם־ חיות ברא חלקה עד די־ שבעה עדנין יחלפון עלוהי

עלו הי

None

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

9033

ו
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

|

5922

על
ʻal
Definition: {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}
Root: (Aramaic) corresponding to H5921 (על)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to על; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.

|

5921a

על
ʻal
Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

יחלפון

None

2499

חלף
chălaph
Definition: to pass on (of time)
Root: (Aramaic) corresponding to H2498 (חלף);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to חלף; to pass on (of time); pass.

|

2498

חלף
châlaph
Definition: properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

עדנין

None

5732

עדן
ʻiddân
Definition: a set time; technically, a year
Root: (Aramaic) from a root corresponding to that of H5708 (עד);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to that of עד; a set time; technically, a year; time.

שבעה

she has sevened/seven

7655

שבעה
shibʻâh
Definition: {seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number}
Root: (Aramaic) corresponding to H7651 (שבע)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שבע; {seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number}; seven (times).

|

7651

שבע
shebaʻ
Definition: seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
Root: or (masculine) (שבעה); from H7650 (שבע); a primitive cardinal number;
Exhaustive: or (masculine) (שבעה); from שבע; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שבענה.

די

which

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

עד

until/perpetually/witness

5705

עד
ʻad
Definition: {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}
Root: (Aramaic) corresponding to H5704 (עד)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to עד; {as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)}; [idiom] and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.

|

5704

עד
ʻad
Definition: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Root: properly, the same as H5703 (עד) (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition);
Exhaustive: properly, the same as עד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

חלק ה

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

2508

חלק
chălâq
Definition: a part
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H2505 (חלק);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to חלק; a part; portion.

|

2506a

חלק
chêleq
Definition: properly, smoothness (of the tongue); also an allotment
Root: from H2505 (חלק);
Exhaustive: from חלק; properly, smoothness (of the tongue); also an allotment; flattery, inheritance, part, [idiom] partake, portion.

בר א

has cut-out

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

1251

בר
bar
Definition: a field
Root: (Aramaic) corresponding to H1250 (בר);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to בר; a field; field.

|

1250b

בר
bâr
Definition: grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
Root: or בר; from H1305 (ברר) (in the sense of winnowing);
Exhaustive: or בר; from ברר (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country; corn, wheat.

חיות

None

2423

חיוא
chêyvâʼ
Definition: an animal
Root: (Aramaic) from H2418 (חיא);
Exhaustive: (Aramaic) from חיא; an animal; beast.

|

2416c

חי
chay
Definition: alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Root: from H2421 (חיה);
Exhaustive: from חיה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.

ו עם

and with

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

5974

עם
ʻim
Definition: {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}
Root: (Aramaic) corresponding to H5973 (עם)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to עם; {adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)}; by, from, like, to(-ward), with.

|

5973a

עם
ʻim
Definition: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

יצטבע

None

6647

צבע
tsᵉbaʻ
Definition: to dip
Root: (Aramaic) a root corresponding to that of H6648 (צבע);
Exhaustive: (Aramaic) a root corresponding to that of צבע; to dip; wet.

שמי א

the Heavenly ones

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

8065

שמין
shâmayin
Definition: {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}
Root: (Aramaic) corresponding to H8064 (שמים)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שמים; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.

|

8064

שמים
shâmayim
Definition: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Root: dual of an unused singular שמה; from an unused root meaning to be lofty;
Exhaustive: dual of an unused singular שמה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

ו ב טל

None

2920

טל
ṭal
Definition: {dew (as covering vegetation)}
Root: (Aramaic) the same as H2919 (טל)
Exhaustive: (Aramaic) the same as טל; {dew (as covering vegetation)}; dew.

|

2919

טל
ṭal
Definition: dew (as covering vegetation)
Root: from H2926 (טלל);
Exhaustive: from טלל; dew (as covering vegetation); dew.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

בר א

has cut-out

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

1251

בר
bar
Definition: a field
Root: (Aramaic) corresponding to H1250 (בר);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to בר; a field; field.

|

1250b

בר
bâr
Definition: grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
Root: or בר; from H1305 (ברר) (in the sense of winnowing);
Exhaustive: or בר; from ברר (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country; corn, wheat.

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

ב דתא א

in the hand

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

1883

דתא
detheʼ
Definition: {a sprout; by analogy, grass}
Root: (Aramaic) corresponding to H1877 (דשא)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to דשא; {a sprout; by analogy, grass}; tender grass.

|

1877

דשא
desheʼ
Definition: a sprout; by analogy, grass
Root: from H1876 (דשא);
Exhaustive: from דשא; a sprout; by analogy, grass; (tender) grass, green, (tender) herb.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

ו נחש

None

5174

נחש
nᵉchâsh
Definition: copper
Root: (Aramaic) corresponding to H5154 (נחושה);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to נחושה; copper; brass.

|

5154

נחושה
nᵉchûwshâh
Definition: copper
Root: or נחשה; feminine of H5153 (נחוש);
Exhaustive: or נחשה; feminine of נחוש; copper; brass, steel. Compare נחש.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

פרזל

iron

6523

פרזל
parzel
Definition: iron
Root: (Aramaic) corresponding to H1270 (ברזל);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ברזל; iron; iron.

|

1270

ברזל
barzel
Definition: iron (as cutting); by extension, an iron implement
Root: perhaps from the root of H1269 (ברזות);
Exhaustive: perhaps from the root of ברזות; iron (as cutting); by extension, an iron implement; (ax) head, iron.

די

which

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

ו ב אסור

None

613

אסור
ʼĕçûwr
Definition: {a bond (especially manacles of a prisoner)}
Root: (Aramaic) corresponding to H612 (אסור)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אסור; {a bond (especially manacles of a prisoner)}; band, imprisonment.

|

612

אסור
ʼêçûwr
Definition: a bond (especially manacles of a prisoner)
Root: from H631 (אסר);
Exhaustive: from אסר; a bond (especially manacles of a prisoner); band, [phrase] prison.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

שבקו

None

7662

שבק
shᵉbaq
Definition: to quit, i.e. allow to remain
Root: (Aramaic) corresponding to the root of H7733 (שובק);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to the root of שובק; to quit, i.e. allow to remain; leave, let alone.

ב ארע א

within the Earth

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

772

ארע
ʼăraʻ
Definition: the earth; by implication (figuratively) low
Root: (Aramaic) corresponding to H776 (ארץ);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to ארץ; the earth; by implication (figuratively) low; earth, interior.

|

776

ארץ
ʼerets
Definition: the earth (at large, or partitively a land)
Root: from an unused root probably meaning to be firm;
Exhaustive: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.

|

9003

ב
None
Definition: in, by
Root: None
Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article

שרשו הי

None

9023

הו
None
Definition: his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

|

8330

שרש
shôresh
Definition: {a root (literally or figuratively)}
Root: (Aramaic) corresponding to H8328 (שרש)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שרש; {a root (literally or figuratively)}; root.

|

8328

שרש
sheresh
Definition: a root (literally or figuratively)
Root: from H8327 (שרש);
Exhaustive: from שרש; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.

עקר

None

6136

עקר
ʻiqqar
Definition: a stock
Root: (Aramaic) from H6132 (עקר);
Exhaustive: (Aramaic) from עקר; a stock; stump.

|

6133

עקר
ʻêqer
Definition: figuratively, a transplanted person, i.e. naturalized citizen
Root: from H6131 (עקר);
Exhaustive: from עקר; figuratively, a transplanted person, i.e. naturalized citizen; stock.

ברם

in the hand

1297

ברם
bᵉram
Definition: properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however
Root: (Aramaic) perhaps from H7313 (רום) with a prepositional prefix;
Exhaustive: (Aramaic) perhaps from רום with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however; but, nevertheless, yet.

ו חבלו הי

None

9033

ו
None
Definition: him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular
Root: None
Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

|

2255

חבל
chăbal
Definition: to ruin
Root: (Aramaic) corresponding to H2254 (חבל);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to חבל; to ruin; destroy, hurt.

|

2254b

חבל
châbal
Definition: to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition); [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

אילנ א

None

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

363

אילן
ʼîylân
Definition: a tree
Root: (Aramaic) corresponding to H356 (אילון);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אילון; a tree; tree.

גדו

None

1414

גדד
gᵉdad
Definition: to cut down
Root: (Aramaic) corresponding to H1413 (גדד);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to גדד; to cut down; hew down.

|

1413

גדד
gâdad
Definition: to crowd; also to gash (as if by pressing into)
Root: a primitive root (compare H1464 (גוד));
Exhaustive: a primitive root (compare גוד); to crowd; also to gash (as if by pressing into); assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.

ו אמר

and he said

560

אמר
ʼămar
Definition: {to say (used with great latitude)}
Root: (Aramaic) corresponding to H559 (אמר)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to אמר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.

|

559

אמר
ʼâmar
Definition: to say (used with great latitude)
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

שמי א

the Heavenly ones

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

8065

שמין
shâmayin
Definition: {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}
Root: (Aramaic) corresponding to H8064 (שמים)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to שמים; {the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)}; heaven.

|

8064

שמים
shâmayim
Definition: the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
Root: dual of an unused singular שמה; from an unused root meaning to be lofty;
Exhaustive: dual of an unused singular שמה; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).

מן

from out of

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

4481

מן
min
Definition: {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}
Root: (Aramaic) corresponding to H4480 (מן)
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מן; {properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of}; according, after, [phrase] because, [phrase] before, by, for, from, [idiom] him, [idiom] more than, (out) of, part, since, [idiom] these, to, upon, [phrase] when.

|

4480a

מן
min
Definition: properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Root: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482 (מן);
Exhaustive: or מני; or מני; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for מן; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.

נחת ׀

None

9015

׀
None
Definition: separate
Root: None
Exhaustive: None

|

5182

נחת
nᵉchath
Definition: to descend; causatively, to bring away, deposit, depose
Root: (Aramaic) corresponding to H5181 (נחת);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to נחת; to descend; causatively, to bring away, deposit, depose; carry, come down, depose, lay up, place.

|

5181

נחת
nâchath
Definition: to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to sink, i.e. descend; causatively, to press or lead down; be broken, (cause to) come down, enter, go down, press sore, settle, stick fast.

ו קדיש

None

6922

קדיש
qaddîysh
Definition: {sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}
Root: (Aramaic) corresponding to H6918 (קדוש).
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to קדוש.; {sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary}; holy (One), saint.

|

6918

קדוש
qâdôwsh
Definition: sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
Root: or קדש; from H6942 (קדש);
Exhaustive: or קדש; from קדש; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

עיר

an awake city

5894

עיר
ʻîyr
Definition: a watcher, i.e. an angel (as guardian)
Root: (Aramaic) from a root corresponding to H5782 (עור);
Exhaustive: (Aramaic) from a root corresponding to עור; a watcher, i.e. an angel (as guardian); watcher.

מלכ א

the King

9010

a
None
Definition: the
Root: None
Exhaustive: None

|

4430

מלך
melek
Definition: a king
Root: (Aramaic) corresponding to H4428 (מלך);
Exhaustive: (Aramaic) corresponding to מלך; a king; king, royal.

|

4428

מלך
melek
Definition: a king
Root: from H4427 (מלך);
Exhaustive: from מלך; a king; king, royal.

חזה

he beheld

2370

חזא
chăzâʼ
Definition: to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem)
Root: (Aramaic) or חזה; (Aramaic), corresponding to H2372 (חזה);
Exhaustive: (Aramaic) or חזה; (Aramaic), corresponding to חזה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem); behold, have (a dream), see, be wont.

|

2372

חזה
châzâh
Definition: to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.

ו די

None

1768

די
dîy
Definition: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Root: (Aramaic) apparently for H1668 (דא);
Exhaustive: (Aramaic) apparently for דא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

|

2088

זה
zeh
Definition: the masculine demonstrative pronoun, this or that
Root: a primitive word;
Exhaustive: a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare זאת, זה, זו, זו.

|

9002

ו
None
Definition: and
Root: None
Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The tree that thou sawest that increased and was strong, and its height will reach to the heavens, and its sight to all the earth,

LITV Translation:
The tree that you saw, which became great and strong, whose height reached to the heaven and its appearance to all the earth,

ESV Translation:
The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth,

Brenton Septuagint Translation:
The tree which thou sawest, that grew large and strong, whose height reached to the sky and its extent to all the earth;