Acts 7:9

Καὶ οἱ πατριάρχαι ζηλώσαντες τὸν Ἰωσὴφ ἀπέδοντο εἰς Αἴγυπτον· καὶ ἦν ὁ Θεὸς μετ᾽ αὐτοῦ,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 3966; patriarchai; πατριάρχαι; patriarchs; N-NMP

Strongs 2206; zēlōsantes; ζηλώσαντες; those who have emulated; V-APA-NMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2501; Iōsēph; Ἰωσὴφ; of Joseph; N-AMS

Strongs 591; apedonto; ἀπέδοντο; sold [him]; V-AIM-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 125; Aigypton; Αἴγυπτον; Egypt; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the patriarchs having been jealous, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

LITV Translation:
And being jealous of Joseph, the patriarchs sold him into Egypt. But God was with him,

ESV Translation:
“And the patriarchs, jealous of Joseph, sold him into Egypt; but God was with him