Acts 7:23

Ὡς δὲ ἐπληροῦτο αὐτῷ τεσσαρακονταετὴς χρόνος, ἀνέβη ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτοῦ ἐπισκέψασθαι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5613; Hōs; Ὡς; Just like; Adv

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4137; eplērouto; ἐπληροῦτο; was fulfilled; V-IIM/P-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 5063; tesserakontaetēs; τεσσερακονταέτης; of forty years; Adj-NMS

Strongs 5550; chronos; χρόνος; time; N-NMS

Strongs 305; anebē; ἀνέβη; he ascended; V-AIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2588; kardian; καρδίαν; heart; N-AFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1980; episkepsasthai; ἐπισκέψασθαι; to visit; V-ANM

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 80; adelphous; ἀδελφοὺς; brothers; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 5207; huious; υἱοὺς; sons; N-AMP

Strongs 2474; Israēl; Ἰσραήλ; of Israel; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And when the time of forty years was completed to him, it came up upon his heart to take a view of his brethren the sons of Israel.

LITV Translation:
And when a period of forty years was fulfilled to him, it arose in his heart to look upon his brothers, the sons of Israel.

ESV Translation:
“When he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers, the children of Israel.