Acts 7:2

Ὁ δὲ ἔφη, Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατε. Ὁ Θεὸς τῆς δόξης ὤφθη τῷ πατρὶ ἡμῶν Ἀβραὰμ ὄντι ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ, πρὶν ἢ κατοικῆσαι αὐτὸν ἐν Χαρράν,

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5346; ephē; ἔφη; was bringing to light; V-IIA-3S

Strongs 435; Andres; Ἄνδρες; Males; N-VMP

Strongs 80; adelphoi; ἀδελφοὶ; brothers; N-VMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3962; pateres; πατέρες; fathers; N-VMP

Strongs 191; akousate; ἀκούσατε; listen; V-AMA-2P

Strongs 3588; HO; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2316; Theos; Θεὸς; God; N-NMS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1391; doxēs; δόξης; glory; N-GFS

Strongs 3708; ōphthē; ὤφθη; was perceived; V-AIP-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 3962; patri; πατρὶ; a father [with]; N-DMS

Strongs 1473; hēmōn; ἡμῶν; of ourselves; PPro-G1P

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-DMS

Strongs 1510; onti; ὄντι; he who is being; V-PPA-DMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 3318; Mesopotamia; Μεσοποταμίᾳ; Mesopotamia; N-DFS

Strongs 4250; prin; πρὶν; before; Adv

Strongs 2228; ē; ἢ; or; Conj

Strongs 2730; katoikēsai; κατοικῆσαι; to dwell; V-ANA

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 5488; Charran; Χαρράν; Haran; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said, Men, brethren, and fathers, hear ye: The God of glory was sent to our father Abraham, being in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

LITV Translation:
And he said, Men, brothers, and fathers, listen! The God of glory appeared to our father Abraham, being in Mesopotamia before he lived in Haran,

ESV Translation:
And Stephen said: “Brothers and fathers, hear me. The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,