Acts 7:16

καὶ μετετέθησαν εἰς Συχέμ, καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ὃ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἐμμὸρ τοῦ Συχέμ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3346; metetethēsan; μετετέθησαν; they were carried over; V-AIP-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 4966; Sychem; Συχὲμ; Shechem; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 5087; etethēsan; ἐτέθησαν; they were appointed; V-AIP-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 3418; mnēmati; μνήματι; tomb; N-DNS

Strongs 3739; hō; ᾧ; which/whichever; RelPro-DNS

Strongs 5608; ōnēsato; ὠνήσατο; had bought; V-AIM-3S

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-NMS

Strongs 5092; timēs; τιμῆς; honor; N-GFS

Strongs 694; argyriou; ἀργυρίου; of silverlings; N-GNS

Strongs 3844; para; παρὰ; close beside; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5207; huiōn; υἱῶν; of sons; N-GMP

Strongs 1697; Hemmōr; Ἑμμὼρ*; of Hamor; N-GMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 4966; Sychem; Συχέμ; Shechem; N-DFS

RBT Hebrew Literal:

None

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And they transported him to Sychem and put him in the tomb which Abraham was satisfied with for a price of silver from the sons of Emmor of Sychem.

LITV Translation:
And they were moved into Shechem, and were put in the tomb which Abraham bought for a price of silver from the sons of Hamor of Shechem.

ESV Translation:
and they were carried back to Shechem and laid in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem.