Skip to content
Ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ, καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν, ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 649  [list]
Λογεῖον
Perseus
aposteilas
ἀποστείλας
he who has sent
V-APA-NMS
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 2501  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iōsēph
Ἰωσὴφ
of Joseph
N-NMS
Strongs 3333  [list]
Λογεῖον
Perseus
metekalesato
μετεκαλέσατο
he called for
V-AIM-3S
Strongs 2384  [list]
Λογεῖον
Perseus
Iakōb
Ἰακὼβ
Jacob
N-AMS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ton
τὸν
the
Art-AMS
Strongs 3962  [list]
Λογεῖον
Perseus
patera
πατέρα
a father
N-AMS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autou
αὐτοῦ
himself
PPro-GM3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3956  [list]
Λογεῖον
Perseus
pasan
πᾶσαν
all
Adj-AFS
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tēn
τὴν
the
Art-AFS
Strongs 4772  [list]
Λογεῖον
Perseus
syngeneian
συγγένειαν
kindred
N-AFS
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5590  [list]
Λογεῖον
Perseus
psychais
ψυχαῖς
soul-life
N-DFP
Strongs 1440  [list]
Λογεῖον
Perseus
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy
Adj-DFP
Strongs 4002  [list]
Λογεῖον
Perseus
pente
πέντε
five
Adj-DFP
RBT Hebrew Literal:
None
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Joseph having sent, called for his father Jacob, and all his kindred, in seventy-five souls.
LITV Translation:
And sending, Joseph called his father Jacob and all his kindred, "seventy five" "souls" "in all ". Gen. 46:27
ESV Translation:
And Joseph sent and summoned Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all.

Footnotes